Вихідні дані та Політика конфіденційності

Частина A - Вихідні дані

Відповідальний за зміст цього вебсайту

UNITA українсько-швейцарська організація, абонентська скринька, 3000 Берн, Швейцарія

Електронна пошта: info@unita-bern.ch

Відмова від відповідальності

UNITA не гарантує актуальність, правильність і повноту інформації, розміщеної на цьому вебсайті. Претензії щодо відповідальності до UNITA, які стосуються матеріальної або нематеріальної шкоди, спричиненої використанням або невикористанням наданої інформації, виключаються.

Авторське право

Увесь вміст цього вебсайту (тексти, зображення, відео) охороняється швейцарським законодавством про авторське право. Відтворення або використання без чітко вираженої згоди UNITA не дозволяється, якщо не зазначено інше.

Частина B - Політика конфіденційності

1. Загальні положення

UNITA українсько-швейцарська організація («ми», «нас») серйозно ставиться до захисту ваших персональних даних, обробляє їх конфіденційно та відповідно до законодавчих вимог щодо захисту даних, зокрема Федерального закону Швейцарії про захист даних (DSG) і відповідної Постанови про захист даних (DSV).

Ця Політика конфіденційності інформує вас про те, які персональні дані ми збираємо на нашому вебсайті, як ми їх використовуємо та які права ви маєте.

2. Відповідальна сторона

Відповідальною за обробку даних у розумінні законодавства про захист даних є:

UNITA українсько-швейцарська організація, 3000 Берн, Швейцарія

Електронна пошта: info@unita-bern.ch

3. Які дані ми збираємо

3.1 Реєстраційна форма

Коли ви реєструєтеся через нашу форму на захід, для членства або участі у пропозиції, ми збираємо такі дані:

• Ім’я та прізвище
• Контактні дані
• Дата й час реєстрації

3.2 Автоматично зібрані дані (серверні журнали)

Під час відвідування нашого вебсайту наш хостинг-провайдер автоматично збирає технічні дані, наприклад:

• IP-адреса (скорочена/анонімізована, якщо це технічно можливо)
• Дата й час доступу
• Тип браузера й операційна система
• Відвідані сторінки/файли

Ці дані використовуються для забезпечення технічної стабільності та безпеки вебсайту й не об’єднуються з іншими вашими даними.

3.3 Звернення до нас

Якщо ви зв’язуєтеся з нами електронною поштою або через контактну форму, ми зберігаємо надані вами дані (ім’я, адресу електронної пошти, зміст повідомлення) для опрацювання вашого запиту.

3.4 Фотографії та відео із заходів

Під час заходів нашої організації ми робимо фотографії та короткі відео, які можуть бути опубліковані на нашому вебсайті. Публікація відбувається лише за попередньою згодою зображених осіб (для неповнолітніх - за згодою батьків або законних представників). Якщо після публікації ви більше не бажаєте, щоб фото- чи відеоматеріал був оприлюднений, зв’яжіться з нами - ми негайно видалимо відповідний матеріал.

Якщо відео вбудовуються через сторонні платформи, як-от YouTube/Vimeo, додатково застосовуються положення про захист даних цих постачальників (див. розділ 6).

4. Мета обробки даних

Ми використовуємо зібрані дані виключно для таких цілей:

• Проведення та організація заходів і пропозицій
• Комунікація з членами, учасниками та зацікавленими особами
• Надання відповідей на запити
• Технічна робота й безпека вебсайту
• За наявності згоди: надсилання інформації/розсилки про нашу діяльність

Ми не передаємо ваші дані третім особам у рекламних цілях.

5. Правові підстави

Обробка ваших даних здійснюється, зокрема, на таких підставах:

• Ваша згода (наприклад, під час реєстрації на захід, підписки на розсилку, публікації фотографій/відео)
• Виконання договору або переддоговірних заходів (наприклад, членство в організації)
• Наш законний інтерес у безпечній і належній роботі вебсайту

6. Передача третім особам / залучені постачальники послуг

Ми користуємося послугами таких зовнішніх постачальників, які можуть мати доступ до певних даних:

У разі використання постачальників, зареєстрованих за межами Швейцарії або ЄЕЗ, дані можуть оброблятися за кордоном. Ми прагнемо використовувати лише постачальників, які надають належні гарантії захисту даних (наприклад, стандартні договірні положення, рішення про належний рівень захисту).

Передача даних органам влади здійснюється лише тоді, коли ми зобов’язані зробити це за законом.

7. Файли cookie та інструменти аналітики

Наш вебсайт використовує технічно необхідні файли cookie.

Вбудовані відео YouTube/Vimeo можуть встановлювати власні файли cookie під час відтворення. Ми рекомендуємо використовувати режим із підвищеним захистом даних (наприклад, youtube-nocookie.com), якщо це технічно реалізовано.

8. Строк зберігання

Ми зберігаємо персональні дані лише стільки, скільки це необхідно для зазначених цілей або доки діють законодавчі вимоги щодо зберігання. Дані реєстрації на разові заходи ми, як правило, видаляємо не пізніше ніж через 48 місяців після заходу, якщо не було погоджено їх подальше використання.

9. Ваші права

Відповідно до швейцарського законодавства про захист даних ви, зокрема, маєте такі права:

• Доступ до інформації: ви можете вимагати інформацію про те, чи обробляємо ми ваші дані та які саме.
• Виправлення: ви можете вимагати виправлення неправильних даних.
• Видалення: ви можете вимагати видалення своїх даних, якщо цьому не перешкоджає встановлений законом обов’язок щодо їх зберігання.
• Заперечення/відкликання: ви можете будь-коли відкликати надану згоду (наприклад, на публікацію фотографій або розсилку) з дією на майбутнє.
• Надання даних: за певних обставин ви можете вимагати надання своїх даних у загальновживаному форматі.

Для реалізації цих прав звертайтеся за вказаною вище контактною адресою.

10. Безпека даних

Ми вживаємо належних технічних та організаційних заходів для захисту ваших даних від несанкціонованого доступу, втрати або неправомірного використання (наприклад, SSL-шифрування, обмеження доступу).

11. Зміни до цієї Політики конфіденційності

Ми залишаємо за собою право змінювати цю Політику конфіденційності відповідно до змін законодавства або практики. Актуальну версію ви завжди знайдете на цій сторінці.

12. Контакти для запитань

Із запитаннями щодо захисту даних звертайтеся за адресою: info@unita-bern.ch

Цю Політику конфіденційності складено з урахуванням вимог швейцарського Закону про захист даних (DSG, чинного з 1 вересня 2023 року) та Постанови про захист даних (DSV). Вона не замінює індивідуальної юридичної консультації. Ми рекомендуємо перед публікацією перевірити текст у фахівця, зокрема щодо конкретних залучених постачальників послуг і потоків даних.